Skip to menu
Site map

Anglo-Japanese Society of Wessex

An Unincorporated Association

Honorary Patrons:
Kazue Yanagida, Aisa Ijiri, George Logan (Dr Evadne Hinge), Michael Soumei Coxall

Japan Representative:
Kazue Yanagida

Please see Links for more information on our patrons

Special Advisor:
Jackie Wright

Godfrey King

Web Site:
Steve Rice

Established 1996

Printing services

For more than 5 years Kallkwik have looked after AJSW's printing needs for which we sincerely thank them

Special Features

YouTube Site

View all our Playlists and features

Annual Reviews

See Godfrey's Blog for AJSW Review 2013 / 2014 and previous years.

Click to view blog

Other blog categories:

Pascal's Triangle

Click to play video

Carol I Need You (click to play video)

See Pascal's Triangle feature on our Audio and Video Archive page.

Musician's Chapel Dedication

See the Musicians Chapel dedication January 2nd, 1955 on our Events page.

What we do



柳田 和江(名誉パトロン)AJSW日本代表

Click here for biography

AJSW Blog Archive 2008 - 2014 (discontinued)

Archive for March, 2013

2012 AJSW Review

Sunday, March 24th, 2013

AJSW logo


I nearly wrote ‘attrition!’ as a header. It was certainly a year where hard decisions posed themselves which (a nature of the ‘beast’) is welcomed and derided sometimes in equal measure according to who wins or loses. (“Who Dares Wins!”)

After a successful ’15th Year’ some ‘baggage’ had accrued over that time and to move forward that had to be recognised, targeted and attempts made to underline our purpose and to establish our commitment.

The year started with a tragedy for St Dunstan vicar Rev William Gulliford and his family with the sad death of their son Theodore on New Year’s Eve. Yet our first event of the year there was a celebration by a Japanese family as sisters Haru and Hana Ushigusa took the opportunity to present a concert with parents and friends in the audience. Whereas my inclination and responsibility was to promote joy and hope for the future one had to against a backdrop of a natural need to grieve and reflect on the past and what might have been.

Soon came the news that Father William was leaving for another church. The relationship between him and me had been a ‘day to day’ personal one in relating to the concert programme for three and a half years. I turned up there one day almost four years previously and was taken in to organise the church concert programme which, up to then, was left barren for so many years as was the piano; two years un-tuned with its pedal casing laying forlorn adrift from the piano. It was patched up to be serviceable but always with a limited life hanging over it considering it was made for home use and not the concert platform…and it shook whenever it was played. Neverthelss with Father Williams support I had taken the lunch concert programme from nil to one of the most successful and vibrant in London churches and that had spin-offs for the rest of the church. It developed and progressed against the odds on a ad-hoc basis. Along the journey there were those that helped and those that hindered. That’s life!

In just the year 2011 I had organised 80 concerts including at other venues. And I had just delivered virtually single handed an August Festival of some 18 concerts and record income, opening the church, accruing and banking the donations, organising the musicians, the advertising, posters, leaflets. In the wake of that I found out later the church council had a meeting to determine 2012 Olympic Events and targeted August for various ideas decided by a committee that had been formed (but never met) which would nullify all I had spent the past years building up……and no-one thought to ask my opinion!

Despite well documented requests to stay on (in the light of Father William’s tragic loss and his leaving) I decided life would be a little easier to move on and leave St Dunstan and its shaking piano behind. I could not square the fact the church had spent a quarter of a million on an organ restoration and another quarter of a million on bells for the Queens Jubilee, that the bank opposite had put a million pounds into a fund through which their contribution for the organ (in memory of a former family member of the bank) was routed and that the organ would not stay in tune (leading to complaints by an organisation invited to use it and pulling their last two concerts of a series) and that I had to contend with a piano that was helping make the church money yet even had to barter over its tuning regime…and that it shook when played and bought for the church by the person the organ was supposed to be restored in memory of. And trying to persuade me to stay was a member of that banking family. Ultimately my thoughts were for the musicians…that if I could use my energy for something better for them (and it was not certain I would) then I should free myself from the trials and tribulations at St Dunstan and take my experience with me and see what was around the corner.

But I will always be grateful for the time I spent at St Dunstan, to those who supported me during my time there and, indeed, at least left them with something they did not have when I introduced myself 4 years previously…a concert programme to make of it what they could.

We also decided to cease our concert programme at St James, Piccadilly. We had been organising some 7 concerts there for a number of years. The main attraction for musicians was the Fazioli piano. But 2012 was beset by problems relating to musicians readiness to abide by the regulations and the consistency by which they were applied. Some were admirable, others less so and created was some confusion with St James organisers. So we have withdrawn from regular concerts there for the time being.

Bristol Cathedral too had some early problems with a concert cancelled due to that day being used by the local bailiffs to clear squatters from the green outside the cathedral protesting about the business fratermity (a lá St Pauls’ in London) And there were two concerts I could not attend. But they continue to appeal to musicians and Bristol Cathedral audiences where the admirable Director of Music Mark Lee continues his support as he has done for the last 10 years.

We went to the Actor’s Church (St Paul’s, Covent Garden) for some dates in August to October…although a good venue its administration was not all it could be and double booking concerts and requiring us to cancel or re-align them was unfair to the musicians and my expressions of concern led to us withdrawing from there especially as it was the only church venue in London that required a charge of £15 each for lunch concert. The musicians were free, I was free, we put their donations and audience levels up on a regular basis in a short time. ‘Hobson’s Choice’ fellas!

We also had three concerts this year at professional international concert venue St George’s in Bristol with Harpsichordist Masumi Yamamoto, the Toki Quartet and our own ‘8 hands on 2 pianos’ group ‘Inzpir8tion (more on that later).

But October 31st on the AJSWs 16th Anniversary we embarked on a series of concerts at St Sepulchre, the Musicians Church, Holborn Viaduct and look forward to our concert programme there in 2013. Everything looks promising so far. It is also the largest parish church in London.

Hight Spot / Wooden Spoon

For several years now I have been highlighting a ‘high spot’ despite some thought of it being a little unfair to all those musicians that had worked so hard to perform to the best of their ability. And in noting such ‘High Spots’ it was not about even musical ability but that something that went into the realms of the extra-ordinary. There are always so many memories and those that cause musicians to return to their home country when they would prefer to stay with so many friends in London where so many of their teenage to young adult years have been spent., especially sad.

The ever cheerful pianist Kayoko Sugimura and the talents of pianist Kumi Matsuo were just two of those caught up in the problems of renewing their visas. And Akiko Murakami also returned to Japan get married. Others come back and forth. Emiko Miura and Makiko Sada such admirable pianists and also collaborators with other musicians, that delight audiences and introduced to our concert programme this year Kanako Wakatsuki who displayed the utmost professionalism in never letting anything ruffle her….a late hour concert at St James, playing in the bitter cold of St Dunstan, changed dates at the Actors Church then not playing there at all and instead finally playing at St Sepulchre. The wonderful concert at St James by Mongolian ‘Manda’ Dorj wildly applauded and the enthusiasm of Taiwanese An-Ting Chang with so many others all contributing to special memories and even, for the first time in my life, turning pages for a pianist, Nico de Villers as he accompanied violinist Sebastian Meuller at St James, Piccadilly.

The violinists started the year with sisters Haru and Hana Ushigusa with Haru taking part in 4 concerts……the ever growing stature of Midori Komachi whose Toki Quartet also played at St George’s in 2012. The impish and talented, pair each doing solo concerts now who played a duo to-gether the first time we saw them in 2011, South Korean born Me Hyun Oh and Malayan Tsze Yenn Yong. And from South Korea the determination of Jung Yoon Cho to improve and make a name for herself who played so well especially at Bristol Cathedral. And a special thank you to Megumi Nagae who got married in August and played three concerts for us at St James, the Musicians Church and Bristol Cathedral.

Of the less regular instruments flautist Mizuki Shindo played a technically demanding programme at the Actors Church and she is surely one to watch. Harpsichordist Masumi Yamamoto at St George’s kept the AJSW flag flying high. Tak Man Chow played our first organ concert for a number of years at St Dunstan as we showed how such a concert could attract an audience. It was sad that Tak was caught up in the controversy surrounding the organ. Bass singer Juwon Ogungbe’s concert at St Dunstan was also my last there….but not the last with Juwon. We will see him in 2013.

Of the various ensembles our first ever date at a Stratford-on-Avon venues saw the Galitzin Quartet doing us proud. And the Toki Quartet at St George’s continuing our professional path that we need so much to expand. The visit from the USA of the Sundance Trio continued our welcome of visiting American groups. And the quartet formed especially to mark the parting of the ways as several members of the Zing Quartet said goodbye or Sayonara to each other, and the two opera based groups Opera at Home and the assorted vocalists and musicians put to-gether by Ana Luisa Monteiro broadened the variety of concerts we organised. An English professional group doing so well for itself led by pianist Pippa Harrison brought us The Albany Trio for the first time which we will be seeing again in 2013.





8 hands on 2 pianos is rare….and often treated as no more than an eccentric aside to ‘normal’ soloists and duo pianists. On November 29th 2012 at St George’s International Concert Venue, Bristol there was no question of anyone doing anything as an ‘aside’. In this AJSW group the four UK based Japanese born pianists played remarkably for one hour in a display of ‘8 hands arrangements’ and some duo pieces arranged by AJSW Hon Patron Russian composer Alexander Rosenblatt. Yukiko Shinohara, Hiroko Yamamoto, Mayumi IIda and Nao Maebayashi were as entertaining as they were individually technically adept in utilising those talents for a staggering group effort that enthralled the audience. It had been months of worry and rehearsals and, as is so essential, getting to know each other. No wonder the venue events organiser, Catherine Freda, was moved to write directly after the concert:

.“Brilliant concert, I feel on a real high now! Four lovely girls too, and the audience certainly enjoyed their presentation as well as their playing! I really do hope they manage to perform in this format a good few more times, if there are any other venues you need me to report to on their performance, just say the word, there’d be a glowing report from me.”

For me personally it was the most satisfying event I have been involved with in the 16 years the AJSW has been in existence.

Sometime in 2013 will be the groups London debut.


Michael Woodford

was the gentleman who found himself chosen to be the first ‘Gaijin’ to run a Japanese company in Japan and found within a few days there was endemic corrupt practices which he became the ‘whistle blower’ for. His struggles to expose this and his obvious love of the Japanese (some of them!) is told interestingly and dramatically in his recently published book ‘Exposure’. The company is Olympus.

I share his concerns for Japan. The people deserve better. In his book he refers to Japan “sleepwalking” to a disaster and “Alice in Wonderland rules” in matters of Japanese business and how all seems to be forgotten with a bow, an apology and continuing as before. Much about Japan and the way it is run worries me also….it impacts on the world but mostly, of course, on those born there. Their courtesy and ancient art and customs is quite wonderful but they can not live on that alone. No country can exist preserved as if a museum and take part in the global market or as a global power on that basis. And Mr Woodford’s book brings that home

Many Japanese people know this and identify with it. As a friend of them it is our duty to stand by them and support them…and Mr Woodford has risked his life doing so.

The hardback version of his book is published by ‘Portfolio Penguin’. 

Wooden Spoon:-

There were so many difficult issues to contend with this last  year. In previous years I have chosen to comment on the political scene which impacted so much on how I organised the society and the support I received. If anything, matters were far worse than in 2011 with the investigation into journalists hacking enquiries, police corruption, yet another war, the worsening economic situation and spreading to so many countries, the continuing shock of leading banks conduct and handling of their customers money, turmoil within the Anglican and Roman Catholic Churches and in the aftermath of Sir Jimmy Saville’s death (a classic case of a little boy proclaiming and pointing out the metaphorical “The King is in his Alltogether”), the accusation against so many leading artists of the entertainment world being subjected to public humiliation for some past as yet unproven indiscretions in their alleged sexual mis-conduct. For someone of my age it is as if Hell has burst open to reveal its worst deeds. And as I write the shambles over the cut off point for paying child benefit and the Government spokesman claiming it would be too complex to make it fairer (or to translate that…..’We are not intending to be fair, we intend to save money’) sums up the debased attitude of so many themselves well off and the recipients not just of concessions paid by the taxpayer but ALL their income paid by the taxpayer. Those include the Police, Politicians and Bankers.

However….three e-mailed comments to me this year spring to mind. The first from a ‘negotiator’ trying to persuade me to continue at St Dunstan after I had chosen to resign. I had commented that a female musician had just played in freezing conditions after over an hour rehearsing (with few people around) and her solitude to rest pre-concert disturbed by a church ’elder’ eating his lunch and on a day when some workmen gave not a thought to the days concert and placed an obstruction in the way of entry to the church when not just myself but the brilliant pianist was giving her time for nothing and the church receiving an income as a result. “That’s it” I thought to myself especially after I expressed my concerns to the person trying to negotiate my stay there and he replied:-

You do need to appreciate that ***** and others are volunteers who have busy professional lives. Ideally they would speak to the performer, but there are a lot of people in and out of the Church and they may simply not have realised who she was“.

That is someone sat rehearsing at the piano for an hour with few (in fact) in and out. It was a sobering attitude to ponder.

The second another concert organiser at another venue trying to impress on me her priorities which she described as:-

“I have to run this department with a damage limitation policy – my first duty is to my audience, with recitalist’s and staff close behind.”

My reply to that was ‘No musicians, no audiences’.

And the third an official (I will not say where except he is Japanese) who has a responsibility for ‘art and entertainment etc’ events by Japanese or for the Japanese cultural appreciation, understanding and friendship, and had been in his position for two years and, when his boss suggested I should contact him, he wrote in reply to my invitation to me saying he knew all about what we did and that:-

I shall contact you when I feel it is necessary.”

He might well feel it ‘necessary’ sooner than he thought!

So the wooden spoon to all three who could have done so much to help us but, perhaps unwittingly (being generous!)  will remain anonymous as so many people are who are paid to look after the well-being of others but are too full of their own self-importance and interest to do their duty to others who give so much of their time for free. I thought PM Cameron wanted to laud those giving their time for the ‘Big Society’, not be treated with contempt. So many think the worth of someone is measured by what they are paid. As a man with lots of experience in his 69 years….I can assure you that is the last element to be considered in the assessment of someone’s worth.

Thank you to everyone that helped in 2012.

Godfrey King  


Musicians That Played AJSW Organised Concerts in 2012

How many times played (more than once) by numbers bracketed (random order)

Those in ensembles not included in soloists listings


Kayoko Sugimura (4), Kantaoro Nagano, Akiko Murakami (3), Orania Gassious, Larysch Khmurych, Sam Lui, Dha Young Yoon, Evgeny Genchev, Nao Maebayashi, Eamonn Ramsey (Azure Duo), Kanako Wakatsuki (3), Manueal Lopez Jorge, Kumi Matsuo (4), Thomas Kell, Mandakhtuya Dorj (2), Makiko Sada, Chio Tsunakawa (2), Nico de Villiers, Aisa Ijiri, Emiko Miura, Belinda Jones (2), Nadav Hertzka, Masayuki Tayama, Yukiko Shinohara, An-Ting Chang, Soo Jin Kim (2), Di Wu,

So Yeong Kim, Chisato Kusunoki, Sanaz Satoudeh (2), Maya Soltan, Pablo Garcia-Berlanga, Riyad Nicolas, Roksana Wawryniecka, Maria Levandovskaya, Gregorz Mania.


Haru Ushigusa (3), Hana Ushigusa, Tsze Yenn Yong (2), Sayaka Kurata, Hannah Woolmer, Mansoon Bow, Rachel Weisser, Valtie Nunn, Horia Varascu, Sebastian Meuller, Jung Yoon Cho (2), Megumi Nagae (3), Midori Komachi (3), Christina Ocana Rosando, Mee Hyun Oh (2), Mari Kobayashi, Alexandros Koustas (viola) Yuka Matsumoto, Maria Slawek, Paula Martinez, Maya Enokida.(Baroque violin)

CELLO:- Caroline Borkowska

FLUTE Mizuki Shindo, Samantha Pearce

GUITARISTS :- Taro Takeuchi, Ahmed Dickinson 

                                   HARPSICHORD                ORGAN

                             Masumi Yamamoto        Tak Man Cho 

SOPRANO                               BASS                            

                          Ayako Tanimoto (3)   Juwon Ogungbe


INZPIR8TION (8 Hands on 2 Pianos)

Yukiko Shinohara, Hiroko Yamamoto. Mayumi IIda, Nao Maebayashi


Haru Ushigusa (1st violin) : Mari Kobayashi (2nd violin)

Xin Xin Lu (viola) : Juanita Wong (cello)

ALBANY PIANO TRIO Gemma Sharples (violin) Verity Evanson (violin) Pippa Harrison (piano)

THE SUNDANCE TRIO (USA) Geralyn Giovanneti (oboe) : Jed Moss (piano) : Christian Smith (bassoon)


TOKI QUARTET:-                                                                                                                

Nasrim Rashidova (1st violin) : Midori Komachi (2nd violin)

Steve Doman (viola) : Amy Jolly (cello)



Pedro Meiriles (violin) :-  Owen Cox (2nd violin)                                                      Joe Ichinose (viola) : Ken Ichinose (cello)


OPERA AT HOME ENSEMBLE:-                                                                                          

John Haworth : Jose Gandia (violin) :

Mizuka Yamamoto (violin) : Gregory Duggan (cello)

Andrea Kmecová (piano)



Ines Simoes (soprano) :  

Anna Starushkevyeh (mezzo-soprano)               

Lukosz Hajduczenia (baritone) :

Danae Tammal (violin)     :     Ana Luisa Monteiro (piano)


Regular Venues (2012):-

St Dunstan-in-the-West, Fleets Street, London – Bristol Cathedral – St James, Piccadilly, London – St. George’s – Bristol. The Actors Church (Covent Garden), St Sepulchre, the Musicians Church (Holborn Viaduct)

                  The following information is of those involved in 2012

Patron:- Kyoko Gledhill                                                                                        

President: Shakti                                                                                                                        

Hon Patrons: Prof. Tomotada Soh (Hon RAM), George Logan (Dr Evadne Hinge), Alexander Rosenblatt, Gordon Fergus-Thompson (FRCM), Kotono Sato                                                                                                                                                   

Advisors  :- Shakti, Keith Haines, Jackie Wright, Prof Tomotada Soh (Hon RAM), Gordon Fergus-Thompson(FRCM) , Phil Ronan, Lester Kan (Lester Dominic – solicitors)

Web Site Organisers:- Phil Ronan, Steve Rice.. And Honorary Web Organiser: Mari Numada (thanks as ever Mari)